-
1 принять резолюцию
1. adopt a resolution2. pass a resolutionАнтонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > принять резолюцию
-
2 принять резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > принять резолюцию
-
3 принять резолюцию
1) General subject: adopt a resolution, adopt a resolution, pass a resolution, pass a resolution, take a resolution2) Diplomatic term: accept a resolution, carry a resolution, carry a vote -
4 принять резолюцию
-
5 принять резолюцию
vgener. aprobar una resolución -
6 принять резолюцию
vgener. resolutsiooni vastu võtma -
7 принять резолюцию
v -
8 принять резолюцию
• uradit se• usnést se• přijmout rezoluci -
9 принять резолюцию
-
10 принять резолюцию
pass/adopt a resolutionАмериканизмы. Русско-английский словарь. > принять резолюцию
-
11 принять резолюцию
Русско-Английский новый экономический словарь > принять резолюцию
-
12 принять резолюцию
to adopt / carry / pass a resolutionРусско-английский словарь по проведению совещаний > принять резолюцию
-
13 принять резолюцию без голосования
General subject: pass a motion on the nodУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию без голосования
-
14 принять резолюцию без поправок
Diplomatic term: adopt a resolution unamended, pass a resolution unamendedУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию без поправок
-
15 принять резолюцию в целом
General subject: approve the resolution as it is, approve the resolution as it standsУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию в целом
-
16 принять резолюцию несмотря на противодействие
General subject: adopt a resolution over the opposition of (со стороны кого-л. или чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > принять резолюцию несмотря на противодействие
-
17 принять резолюцию подавляющим большинством голосов
Diplomatic term: to overwhelmingly adopt a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию подавляющим большинством голосов
-
18 принять резолюцию семью голосами против трёх
Diplomatic term: adopt a proposal by seven to threeУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию семью голосами против трёх
-
19 принять резолюцию со всеми поправками
Makarov: adopt a resolution as amendedУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию со всеми поправками
-
20 принять резолюцию, в которой рекомендуется увеличить размер членских взносов
General subject: adopt a resolution to in crease membership duesУниверсальный русско-английский словарь > принять резолюцию, в которой рекомендуется увеличить размер членских взносов
См. также в других словарях:
принять — приму/, при/мешь, сов.; принима/ть, нсв. 1) (кого/что) Получить то, что вручают, передают. Принять подарок. Принять телеграмму. Принять заказ. Принять взносы. Синонимы: взять 2) … Популярный словарь русского языка
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — приму/, при/мешь; приня/л, ла/, ло/; приня/вший; при/нятый; нят, а/, о., св. см. тж. принимать, приниматься, приём, приёмка … Словарь многих выражений
принять — приму, примешь; принял, ла, ло; принявший; принятый; нят, а, о. св. 1. кого что. Взять из рук у того, кто даёт, отдаёт. П. на руки ребёнка. П. подарок. П. дар (высок.). П. пальто. П. мяч (в спортивной игре). П. от подруги, отца, родных,… … Энциклопедический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия